古法文武勛之歌：《昂密與昂密勒》的語文學評注
古法文武勛之歌：《昂密與昂密勒》的語文學評注
NT$550
国立中央大学法文系副教授翁德明继《中世纪法文音韵的源头与流变：以第九至第十五世纪之文学文本为例》后，再接再厉，推出第二本中世纪法文语言学研究专着。作者融合多年来研究与教授法语音韵史、武勋之歌文学、中世纪法文语法等专题之实务经验，引领读者进入中世纪法文武勋之歌《昂密与昂密勒》(Ami et Amile)的传奇世界。本书以详尽的评注解说此法语诗歌中的音韵、构词、语法和字汇等历时或共时的现象，并从古法文原典翔实译出《昂密与昂密勒》所颂扬的友谊，那段骑士昂密与昂密勒之间至死不渝的友谊。相信此书的出版能更进一步引发罗曼语系语言研究者在相关主题上的讨论，以及欧洲中世纪文学爱好者的欣赏与共鸣
翁德明，国立台湾大学外国语文学系学士、法国巴黎第三大学法文系硕士、法国巴黎第四大学法文系博士，研究领域包括法国中世纪文学、中世纪法语语法与音韵，现为国立中央大学法国语文学系副教授，负责之专业科目有：法国文学史（一八○○年以前）、法语史、拉丁文与法语音韵史等。
前言
本书缩写及特殊符号一览表
本书音标符号与IPA对照表
导论
古法文／汉译文对照
音韵、构词、语法与词汇的语文学评注
评注中之古法文字汇索引
本书术语释义
书目
本书缩写及特殊符号一览表
本书音标符号与IPA对照表
导论
古法文／汉译文对照
音韵、构词、语法与词汇的语文学评注
评注中之古法文字汇索引
本书术语释义
书目
联络人：萧杰如小姐
Tel : (+866-2) 2926 6006 #6218
FAX (+866-2) 2926 6016
地址 : 234 新北市永和区成功路一段80号18楼
Email: aporder@airiti.com