當日本A片遇上華人慾望：性別、性相、色情品的文化理論
當日本A片遇上華人慾望：性別、性相、色情品的文化理論
NT$400
作者：
王向華／香港大學現代語言及文化學院全球創意產業課程主任
邱愷欣／嶺南大學文化研究系高級講師
出版日期：2015/01
語文：繁體中文
ISBN/識別號：9789865663605
DOI：10.6140/AP.9789865663605
訂購連結：
本书搜集了两位作者近几年来研究日本成人A 片在台湾及香港社会的再生产、流通及消费的学术论文。通过对华人欲望遇上日本A片的人类学研究，作者希望能够对华人社会的性别、性相及色情品做出更精辟的理解。全书分为四个部分，第一部分为文化符号，探讨性在中、日两个社会中的文化涵义；第二部分则关于台湾个体对日本成人A 片的消费以及再生产；第三部分集中讨论个人如何消费日本成人A 片，从而探讨「个人」与「社会」的辩证关系；第四部分则通过探讨日本成人A 片的全球化去反思有关跨越国境的文化产品理论的缺失。
王向华
于1996年在英国牛津大学取得社会人类学博士学位，现为香港大学现代语言及文化学院全球创意产业课程主任。其研究领域为流行文化、东亚创意产业及企业研究等，主要著作包括Japanese Adult Videos in Taiwan、Japanese Bosses, Chinese Workers: Power and Control in a Hong Kong Megastore 及《友情と私利－香港一日系スーパーの人类学的研究》。亦曾出版多篇相关台湾的日本成人影片、日本的跨国公司与其经营模式、日本流行文化的全球化与国际关系等书籍文章及期刊论文。
邱恺欣
英国伦敦大学人类学系博士，曾为台湾中央研究院民族学研究所访问学员（2002 ~ 2006）、日本筑波大学人文社会科学研究科国际公共政策专攻副教授（2011 ~ 2014），现为岭南大学文化研究系高级讲师。研究旨趣为，日本色情电影在华人地区兴起的文化背景，以及华人地区性文化之比较。着有Japanese Adult Videos in Taiwan 及Cover Versions in Hong Kong and Japan: Reflections on music authenticity, Journal of Comparative Asian Development, 11, 320-348
前言／王向华、邱恺欣（周凌枫译）
第一部分：文化符码
性──台湾女性的性存在由「人类」转化为「动物」的仪式／王向华、邱恺欣（韦玮译）
贬低女性以净化男性──日本Akume电影拍摄现场的民族志／王向华、邱恺欣（刘䜣雅译）
第二部分：消费／生产的文化
「真正的性调」──台湾男性对日本成人电影的品味／王向华、邱恺欣（韦玮译）
我说不喜欢看日本A片只是因为你喜欢它──台湾色情品消费的性别政治／王向华、邱恺欣（张梅译）
超越生产与消费的对立──在台湾的日本A片字幕翻译的研究／邱恺欣、王向华（张梅译）
第三部分：文化与个体
个人行为如何跟从文化，却不受其规限──反思台湾女性使用色情电影的情况／王向华、邱恺欣（刘䜣雅译）
「性」的手段，「非性」的目的──日本色情A片在台北之使用／邱恺欣
第四部分：交碰的文化
新性感女神典范之兴起──夕树舞子色情光碟在香港之个案分析／邱恺欣、王向华（韦玮译）
跨越国境的日本成人A片与战后台湾有线电视的出现／王向华、邱恺欣（张梅译）
联络人：萧杰如小姐
Tel : (+866-2) 2926 6006 #6218
FAX (+866-2) 2926 6016
地址 : 234 新北市永和区成功路一段80号18楼
Email: aporder@airiti.com